Estado civil |
|||
|
Apelido |
MARTINS |
Nome1 |
Paula |
|
Rua |
34 bis, boulevard Saint-Marcel |
Cidade |
Paris |
|
Código postal |
75005 |
País |
FRANÇA |
|
Grande cidade próxima |
Paris |
Telemóvel |
+33(0)6 03 22 20 62 |
|
Tel. escritório |
+33(0)1 45 35 32 90 |
Fax |
+33(0)1 45 35 39 58 |
|
|
Site Inttranet |
http://www.inttra.net/home/paula-martins.html |
|
Língua materna |
|
|
PORTUGUÊS |
|
Línguas de trabalho |
|
|
FRANCÊS |
|
|
INGLÊS |
|
|
|
|
Domínios linguísticos |
|||
|
|
|||
|
Domínio linguístico |
Têxtil |
Anos de experiência |
12 |
|
Referências |
Brochures for portuguese textiles, clothing and fashion industry |
||
|
Domínio linguístico |
Ciênc. Sociais |
Anos de experiência |
8 |
|
Referências |
European Works Councils, Ministère du Travail |
||
|
Domínio linguístico |
Comércio |
Anos de experiência |
15 |
|
Referências |
Investimentos, Comércio e Turismo de Portugal, exporting companies |
||
|
Domínio linguístico |
Turismo |
Anos de experiência |
12 |
|
Referências |
Investimentos, Comércio e Turismo de Portugal, Guide Vert Michelin, TAP-Air Portugal, Tourisme de Paris, Bottin Gourmand |
||
|
Domínio linguístico |
Cosmetologia |
Anos de experiência |
10 |
|
Referências |
Guerlain, Chanel, Bourjois, Kenzo, Givenchy, Clarins... |
||
|
Domínio linguístico |
Telecom. |
Anos de experiência |
8 |
|
Referências |
France Telecom, Mitsubishi |
||
Serviços |
||
| TRADUTOR | TRADUTOR DE CONFERÊNCIA | INTÉRPRETE DE CONFERÊNCIA |
| INTÉRPRETE CONSULTOR | ||
Recursos utilizados |
||||||||
|
|
|
|||||||
|
Software |
|
|||||||
Data de início da actividade profissional |
|
1988 |
Habilitações universitárias |
|||
|
Título do diploma |
Maîtrise de LEA |
||
|
Nome do instituto |
Université de Paris III - Sorbonne |
||
|
Data de emissão |
1990 |
País |
FRANÇA |
|
Publicações |
Port/Fr: - Rationalités, Les avatars de la raison dans la philosophie contemporaine, Manuel Maria Carrilho, éd. Hatier Optiques philosophie, 1997- Science et communication, João Caraça, éd. PUF coll. Que sais-je?, 1999Fr/Port: Guia Verde Michelin Port |
|
N° de identificação fiscal (IVA) |
FR3038374762300031 |